top of page

TERMES ET CONDITIONS

Attention : cette page a été créée avec la traduction automatique. Veuillez utiliser la version anglaise pour plus de précision.

​

Le Week-end interconfessionnel mondial pour mettre fin au mariage des enfants est une initiative de Child Marriage Free World. Ce programme est organisé au nom de Just Rights for Children International.

​

Just Rights for Children est enregistrée au 1527 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036, États-Unis.

 

L'UTILISATION DE NOTRE SITE, Y COMPRIS L'INSCRIPTION SUR NOTRE SITE, sur tout autre site web de la Fondation ou sur des sites tiers gérés par Just Rights for Children, OU TOUT CONTENU OU INFORMATIONS PERSONNELLES QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ, CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (LA « POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ »), telle que modifiée de temps à autre. N'UTILISEZ PAS LE SITE ET NE FOURNISSEZ PAS DE CONTENU OU D'INFORMATIONS PERSONNELLES SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS OU SI VOTRE JURIDICTION NE LES RESPECTE PAS.

​

faith.childmarriagefree.world est un site web associé à Just Rights for Children, une association à but non lucratif régie par les lois du District de Columbia. Les Conditions suivantes constituent un accord entre Just Rights for Children et vous et régissent votre utilisation du Site, y compris toutes les informations qu'il contient ou que vous soumettez par son intermédiaire.

 

Utilisateurs de ce Site, employés ou agents d'autres entités, veuillez noter que le terme « vous » désigne à la fois : (1) toute entité ou personne physique qui est votre employeur ou pour laquelle vous agissez en tant qu'agent, et (2) l'« utilisateur » individuellement, sauf mention contraire sur le Site ou dans les présentes Conditions.

​

Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser le Site.

​

1. RESTRICTIONS D'UTILISATION DU CONTENU : Le Site contient diverses informations, notamment (sans s'y limiter) des informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages ou autres éléments que vous téléchargez, publiez ou fournissez de toute autre manière en lien avec le Site (le « Contenu »). La majeure partie du Contenu de ce Site ne peut être téléchargée sans le consentement exprès de Just Rights for Children. De plus, toute œuvre protégée par le droit d'auteur ne peut être téléchargée ou distribuée sans l'autorisation écrite expresse de Just Rights for Children, y compris les œuvres d'autres personnes que nous ne sommes pas autorisés à distribuer. Cependant, nous pouvons également disposer de Contenu que vous pouvez télécharger, si vous le souhaitez, conformément aux présentes Conditions (le « Contenu disponible »). VOUS POUVEZ CONSULTER, TÉLÉCHARGER, COPIER, DISTRIBUER ET UTILISER LE CONTENU DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LA CONDUITE DE VOTRE MISSION DANS LE CADRE DE VOS OBJECTIFS GOUVERNEMENTAUX OU CARITATIFS ET DES ACTIVITÉS QUI Y SONT ASSOCIÉES. VOUS NE POUVEZ PAS VENDRE LE CONTENU DISPONIBLE NI LE DISTRIBUER CONTRE RÉMUNÉRATION. LES UTILISATEURS NE DOIVENT PAS L'UTILISER NI LE DIVULGUER À DES TIERS, SAUF AUTORISATION EXPRESSE DES PRÉSENTES CONDITIONS. Ce Site est contrôlé par Just Rights for Children, depuis nos bureaux aux États-Unis. Si vous choisissez d'accéder à ce Site depuis un endroit situé hors des États-Unis, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect de la législation locale. Vous ne pouvez utiliser ni exporter quoi que ce soit (y compris des informations) du Site en violation des lois et réglementations américaines sur l'exportation ou des présentes Conditions.

 

2. INSCRIPTION ET CRÉATION DE PROFILS : Pour certaines sections du Site, vous devrez peut-être vous inscrire ou créer un profil afin de postuler à un emploi ou à une subvention. Cette procédure nécessite généralement la création d'un compte avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, ou un autre identifiant, que vous acceptez de préserver la confidentialité des informations. En cas de négligence, d'autres personnes pourraient y avoir accès. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes à tout moment. Vous vous engagez également à vérifier, conserver, corriger et mettre à jour ces informations en temps opportun afin de garantir leur exactitude et leur exhaustivité, en utilisant les moyens autorisés pour les informations concernées ou, le cas échéant, en nous contactant. Si vous fournissez (ou si Just Rights for Children a des motifs raisonnables de croire que vous avez fourni) des informations inexactes, obsolètes ou incomplètes, Just Rights for Children peut suspendre ou résilier votre accès, votre candidature, votre subvention ou votre participation à un programme, en plus d'exercer tous les droits et recours prévus par la loi. Vous acceptez que toutes les utilisations de l'identifiant établi pour vous lors d'une inscription ou d'un processus similaire vous soient attribuées et vous lient légalement et puissent être invoquées par nous et nos agents, sociétés affiliées et autres tiers avec lesquels nous travaillons afin de fournir au Site du Contenu, des services et/ou de poursuivre notre mission (y compris, mais sans s'y limiter, nos sociétés affiliées, dirigeants, employés et agents respectifs) (collectivement « Tiers »), comme étant une utilisation faite par vous, même si quelqu'un d'autre a utilisé votre identifiant.

​

3. CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS ET ACTIVITÉS DU SITE :

  1. Contenu généré par les utilisateurs : Votre responsabilité et votre licence accordée à des tiers. Vous pouvez parfois être amené à fournir du Contenu, en mettant en ligne une vidéo ou des informations, ou en soumettant des commentaires dans un salon de discussion. Lorsque vous fournissez du Contenu, vous :

  2. Déclarez et garantissez que le Contenu est : (a) entièrement votre œuvre originale ; ou (b) que vous disposez de tous les droits, titres, intérêts et licences nécessaires pour le mettre en ligne et le mettre à la disposition de la Fondation et d’autres utilisateurs pour téléchargement, distribution et utilisation conformément aux présentes Conditions, sans (i) violation (par vous, par nous, par des tiers, des utilisateurs ou toute autre personne) de toute licence, restriction ou loi applicable, ou (ii) conséquence potentiellement préjudiciable pour nous, les tiers, les utilisateurs ou toute autre personne, que vous n’auriez pas divulguée de manière visible dans le Contenu. Aux fins du présent document, le terme « conséquence défavorable » désigne une restriction régissant le Contenu susceptible d'être déclenchée si nous ou d'autres personnes exerçons un droit en vertu de la licence que vous accordez ci-dessous et qui nous impose, à nous ou à d'autres personnes, une obligation, une responsabilité ou une atteinte aux droits, non divulguée de manière visible par vous avant l'exercice d'un droit. Pour divulguer une action défavorable, vous acceptez d'indiquer de manière visible sur le Contenu ou dans celui-ci que des actions défavorables peuvent en résulter et que vous pouvez être contacté à l'adresse e-mail et au numéro de téléphone indiqués dans l'avis afin d'obtenir l'intégralité des licences et restrictions applicables au Contenu ;

  3. Concéder à Just Rights for Children, à ses sociétés affiliées, à ses sous-licenciés tiers, à ses successeurs et ayants droit, ainsi qu'à chaque utilisateur du Site qui télécharge le Contenu conformément aux présentes Conditions, une licence perpétuelle, non exclusive, mondiale, libre de droits, entièrement libérée et irrévocable pour (i) utiliser, copier, distribuer, modifier et créer des œuvres dérivées du Contenu ; (ii) représenter ou afficher publiquement, concéder sous licence et distribuer des copies du Contenu, du Contenu modifié et des œuvres dérivées du Contenu ; et (iii) concéder en sous-licence à des tiers les droits susmentionnés, y compris le droit de concéder en sous-licence à d'autres tiers, si nécessaire ou souhaitable (tel que déterminé par la Fondation ou toute autre personne autorisée, à sa seule discrétion) pour permettre à Just Rights for Children ou à toute autre personne autorisée de remplir sa mission caritative ou gouvernementale, de poursuivre ses activités connexes et de créer, promouvoir, exploiter et gérer le Site.

​

Outre les droits susmentionnés, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions conserver le Contenu indéfiniment et le divulguer à toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter : (a) se conformer à une procédure judiciaire ; (b) faire respecter les présentes Conditions ; (c) répondre aux réclamations selon lesquelles un Contenu viole les droits de tiers ; ou (d) sans y être tenu, protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Just Rights for Children, de ses utilisateurs et du public. Vous vous engagez à ne pas télécharger, publier ou transmettre de quelque manière que ce soit via le Site tout Contenu ou tout autre élément qui est ou pourrait sembler :

  1. Être diffamatoire, obscène, porter atteinte à la vie privée ou aux données protégées d'autrui, ou délictueux ;

  2. Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de quiconque, y compris à un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou un droit à l'image ;

  3. Contenir des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique nuisible, y compris ceux conçus pour interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ; et

  4. Violer toute licence, loi ou obligation ou disposition contractuelle ou fiduciaire applicable (y compris par l'exercice des droits que vous accordez à Just Rights for Children ci-dessus).

 

Just Rights for Children prévoit qu'un Contenu substantiel, voire une assistance, sera mis à votre disposition, ainsi qu'à celle d'autres personnes, via le Site ou autrement. Le Contenu peut être obsolète ou contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes, des omissions ou des fonctionnalités problématiques ou défectueuses. Toute assistance (telle que l'aide de Just Rights for Children concernant un signalement que vous êtes tenu de faire) nécessitera votre examen. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS VOUS FIER AU CONTENU OU À L'ASSISTANCE ET DE DÉTERMINER VOUS-MÊME TOUS LES FACTEURS PERTINENTS, Y COMPRIS (SANS LIMITATION) L'EXACTITUDE, LA FONCTIONNALITÉ, LA QUALITÉ, LA FIABILITÉ ET AUTRES FACTEURS PERTINENTS. Nous nous réservons le droit de surveiller et d'exercer tous nos autres droits, ainsi que de modifier ou de supprimer tout Contenu ou assistance à tout moment, mais nous ne nous engageons pas à le faire. Les opinions, conseils, déclarations, assistances, services, offres ou informations exprimés ou mis à disposition par des tiers, y compris les utilisateurs, sont ceux de leurs auteurs ou distributeurs respectifs et non de Just Rights for Children.

​

  1. Activités du Site : Le Site est fourni tel quel et dès sa disponibilité, et nous nous réservons le droit de modifier à tout moment, à notre discrétion, l'ensemble du Contenu, des fonctionnalités et des services. Nous pouvons également le faire pour des activités spécifiques, même si vous avez déjà commencé à participer. Par exemple, nous pouvons modifier une description de poste ou de subvention à tout moment, même si vous avez déjà postulé. Il est possible que toutes les offres d'emploi ou subventions ne soient pas publiées sur le Site. Nous utilisons différentes méthodes pour mener à bien notre mission, qui ne se limitent pas au Site. De plus, nous et/ou des tiers pouvons commettre une erreur et nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, y compris, mais sans s'y limiter, le Contenu ou l'assistance sur le Site. Par exemple, nous pouvons corriger, modifier, retirer ou prendre toute autre mesure concernant une description de poste ou de subvention, même si vous avez déjà agi en conséquence. Aucune commission : Nous ne souhaitons pas traiter avec des personnes souhaitant être rémunérées, sauf si nous concluons intentionnellement un contrat exprès à cet effet. Cela signifie, par exemple, que nous ne versons aucune commission ni aucune autre somme à quiconque nous aide à obtenir un emploi, une subvention ou autre, sauf si nous avons expressément convenu de le faire par écrit au préalable. Par exemple, si vous soumettez une candidature pour quelqu'un d'autre sans conclure un tel contrat avec nous, nous ne vous verserons (ni à quiconque) aucune commission ni aucun autre montant, même si nous acceptons la candidature, embauchons la personne ou accordons la subvention, etc. Nous pouvons également utiliser, supprimer ou ignorer toute information que vous nous avez fournie sans vous rémunérer et sans assumer aucune obligation envers vous ou quiconque. Si vous ne souhaitez pas un tel résultat, ne soumettez aucune information sans avoir conclu au préalable un contrat écrit avec nous.

 

4. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE SÉCURITÉ DES INFORMATIONS, Y COMPRIS LE CONSENTEMENT AUX TRANSFERTS ET DIVULGATIONS INTERNATIONAUX DE DONNÉES (« POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ») : Notre Politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions et y est intégrée. NE FOURNISSEZ PAS, ET NE PERMETTEZ PAS À DES TIERS DE FOURNIR, DES INFORMATIONS PERSONNELLES CONCERNANT QUICONQUE, SAUF SI VOUS, EN VOTRE NOM ET AU NOM DE TOUTE PERSONNE DONT VOUS FOURNISSEZ LES INFORMATIONS : (A) AVEZ PRIS CONNAISSANCE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET L'ACCEPTEZ, ET (B) ÊTES AUTORISÉ À, ET CONSENTEZ À, L'UTILISATION ET LE TRANSFERT INTERNATIONAL DE TOUTES LES DONNÉES.


5. VIOLATION DE NOS DROITS OU DE CEUX D'AUTRUI ; VOTRE GARANTIE : Notre Site, y compris son Contenu, est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et vous vous engagez à les respecter. Consultez la section « Avis supplémentaires ou obligatoires » des présentes Conditions pour plus d'informations sur nos marques déposées et nos droits d'auteur. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés. Concernant les droits de propriété intellectuelle d'autrui, toute personne estimant que son œuvre a été violée peut en informer nos représentants légaux ; consultez la section « Avis supplémentaires ou obligatoires » des présentes Conditions. Notre politique est de résilier, le cas échéant, tout compte ou droit d'accès en cas de violation répétée, et nous nous réservons le droit de résilier, à notre discrétion, pour une seule violation.


6. VOTRE LICENCE : Nous espérons que vous nous ferez part de vos commentaires (tels que définis ci-dessous) afin que nous puissions mieux soutenir, améliorer et poursuivre notre mission caritative. Cependant, vous vous engagez à ne pas fournir de commentaires portant atteinte aux droits d'autrui et, par la présente, vous accordez une licence à Just Rights for Children (tel que défini ci-dessous) pour vos commentaires. Vous reconnaissez que nous n'avons aucune obligation de vous rémunérer, ni de rémunérer quiconque, pour vos commentaires ou pour la licence à Just Rights for Children. « Commentaires » désigne l'ensemble des remarques, données, suggestions, méthodes, enquêtes, rapports, processus et idées (y compris les idées brevetables) et autres Contenus que vous fournissez en utilisant le Site ou à son sujet, Contenu ou tout aspect de notre mission ou de nos opérations, qu'ils nous soient fournis ou qu'ils soient fournis à des personnes travaillant avec nous ou par le biais des Commentaires, et qu'ils soient fournis via le Site ou des médias tels qu'un forum de discussion, une enquête, un rapport, une subvention, un logiciel, un forum d'affichage ou autre. Tel qu'utilisé ci-dessus, « Licence de Just Rights for Children » désigne une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, libre de droits, transférable, sous-licenciable et mondiale accordée à Just Rights for Children pour exercer tous les droits de propriété intellectuelle existants ou futurs, ou autres droits vous appartenant ou appartenant à d'autres, contenus dans les Commentaires, afin de soutenir les objectifs caritatifs de Just Rights for Children (tels que déterminés par nous à notre discrétion de temps à autre), en tout ou en partie et sur tous les médias possibles (connus actuellement ou développés ultérieurement). Les droits susmentionnés incluent (sans s'y limiter) le droit d'afficher, de diffuser, de lire (à l'antenne ou autrement) et de publier sur des sites publics ou privés, des journaux ou autres médias, des brochures, des rapports, etc., tout ou partie des Commentaires et toute autre information que vous fournissez via ou en rapport avec notre Site ou son Contenu. La Licence relative à Just Rights for Children s'ajoute à toute autre licence (le cas échéant) que vous pourriez être tenu de fournir en vertu de tout accord distinct entre vous et Just Rights for Children (y compris les subventions ou autres accords).

​

7. INDEMNISATION : Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Just Rights for Children et les tiers contre toute perte, tout dommage, toute responsabilité et tout coût de toute nature subis par l'un d'eux en relation avec toute réclamation, tout dommage ou toute perte liés ou découlant du Contenu, de l'utilisation du Site ou de sites connexes, de toute assistance ou de tout service fournis par nous ou par des tiers, de toute utilisation non autorisée présumée du Site, ou de toute violation réelle ou présumée des présentes Conditions par vous. Vous acceptez de coopérer pleinement à la défense de tout ce qui précède. Nous nous réservons le droit, à nos frais, de gérer exclusivement la défense de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, et vous ne transigerez sur aucune affaire sans notre consentement écrit exprès. Votre obligation d'indemnisation, de défense et de mise hors de cause sera limitée dans la mesure où vous bénéficiez de l'immunité souveraine prévue par les lois fédérales, étatiques ou locales applicables. Dans les cas où votre obligation d'indemnisation pourrait être limitée en raison des exigences des lois fédérales, étatiques ou locales, vous serez responsable des actes et omissions de négligence ordinaire de vos agents et employés causant un préjudice à des personnes non parties au présent contrat.

​

8. AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU AUTRE OBLIGATION : LE SITE ET TOUT LE CONTENU (quel que soit son auteur), LES FONCTIONNALITÉS DU SITE, L'ASSISTANCE ET LES SERVICES FOURNIS PAR/SUR LE SITE, LA FONDATION OU DES TIERS (collectivement, le « SITE COMPLET ») SONT SUJETS À MODIFICATION ET SONT FOURNIS PAR NOUS OU DES TIERS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, ET SANS L'ENGAGEMENT D'AUCUNE OBLIGATION, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION (LE CAS ÉCHÉANT) DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE OBLIGATION (LE CAS ÉCHÉANT) D'EFFORT PROFESSIONNEL OU D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE. LE SITE COMPLET EST FOURNI : (1) AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET L'INTÉGRALITÉ DU RISQUE QUANT À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L'EXACTITUDE ET AUX EFFORTS SATISFAISANTS VOUS INCOMBE ; ET (2) SANS AUCUNE ASSURANCE, GARANTIE, CONDITION OU OBLIGATION CONCERNANT : LA FONCTIONNALITÉ ; LA CONFIDENTIALITÉ ; LA SÉCURITÉ ; L'EXACTITUDE ; LA DISPONIBILITÉ ; L'ABSENCE DE : NÉGLIGENCE, INTERRUPTION, VIRUS OU AUTRES CODES, COMPOSANTS OU TRANSMISSIONS NUISIBLES ; NI LA ​​NATURE OU LES CONSÉQUENCES DU CONTENU DISPONIBLE, TEL QUE (SANS LIMITATION) SI UN LOGICIEL OU AUTRE CONTENU EST SOUMIS À UNE LICENCE PARTICULIÈRE, OU S'IL EST SOUMIS À DES RESTRICTIONS OU CONSÉQUENCES POUVANT ÊTRE DÉCLENCHÉES PAR L'EXERCICE D'UN DROIT ACCORDÉ EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS. DE PLUS, NI NOUS, NI DES TIERS, NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE DE TITRE OU CONTRE TOUTE CONTREFAÇON OU INTERFÉRENCE AVEC LA JOUISSANCE DE TOUT ASPECT DU SITE. VOUS ACCEPTEZ D'OBTENIR (Y COMPRIS PAR TÉLÉCHARGEMENT) TOUT CONTENU À VOS PROPRES RISQUES ET RISQUES, ET D'ÊTRE SEUL RESPONSABLE DE TOUTE CONTREFAÇON, RUPTURE DE CONTRAT, CONSÉQUENCE OU DOMMAGE EN RÉSULTANT, Y COMPRIS (SANS LIMITATION) LES DOMMAGES À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU LA PERTE DE DONNÉES.

​

9. AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU AUTRES : DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS CONVENEZ QUE NI LA ​​FONDATION NI AUCUN DES TIERS NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU PUNITIF, DE DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE PERTE DE CONFIDENTIALITÉ OU DE SÉCURITÉ, DE PERTE DE RÉPUTATION, DE MANQUEMENT À UNE OBLIGATION (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE MANQUE DE NÉGLIGENCE OU D'EFFORT PROFESSIONNEL), OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SIMILAIRE QUEL QU'IL SOIT QUI DÉCOULE DE OU EST LIÉ À TOUT ASPECT DU SITE COMPLET OU À TOUTE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA CONFIDENTIALITÉ) POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ), MÊME SI NOUS OU UN TIERS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME EN CAS DE FAUTE, DE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS OU DE FAUSSE DÉCLARATION.

​

10. RECOURS EXCLUSIF : VOUS CONVENEZ QUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN CAS DE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ) ET POUR TOUT DOMMAGE GLOBAL DÛ À VOUS (OU À DES AUTRES PERSONNES QUI VOUS SONT LIÉES) PAR LA FONDATION OU L’UN DES TIERS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT CONCERNANT TOUTE PARTIE DU SITE COMPLET, SERA, À NOTRE CHOIX : (A) LA SUBSTITUTION, LA CORRECTION OU LE REMPLACEMENT DE TOUT OU PARTIE DU CONTENU OU DU SERVICE À L’ORIGINE DE VOTRE DOMMAGE (LE CAS ÉCHÉANT) ; OU (B) LE MONTANT DE VOS DOMMAGES QUI NE SONT PAS EXCLUS DANS LA SECTION PRÉCÉDENTE ET QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT SUBIS EN AYANT UNE CONFIANCE RAISONNABLE, CE MONTANT SERA LE MOINS ÉLEVÉ ENTRE LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR L'ARTICLE À L'ORIGINE DU DOMMAGE (LE CAS ÉCHÉANT) ET LE MONTANT DESDITS DOMMAGES AINSI SUBIS. Les exclusions et limitations relatives aux dommages prévues dans les présentes Conditions sont indépendantes et s'appliqueront même si un recours manque à son objectif essentiel.

 

11. SITES LIÉS : Notre Site peut contenir des liens vers des sites web appartenant à des tiers. Nous fournissons ces liens pour votre commodité, mais nous ne cautionnons pas le site lié ni son contenu. Bien que leurs informations, produits et services puissent vous être utiles, il s'agit d'entités indépendantes que nous ne contrôlons ni ne cautionnons. Vous acceptez que toute visite sur des sites liés soit à vos propres risques et régie par leurs propres politiques de confidentialité indépendantes (le cas échéant). Vous n'êtes pas autorisé à créer un lien ou un raccourci vers notre site à partir de votre site Web, blog ou application similaire, sans obtenir une autorisation écrite préalable de notre part.

 

12. MODIFICATIONS : Vous acceptez que nous puissions modifier ponctuellement (y compris par ajout ou suppression de tout ou partie de dispositions) les présentes Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la Politique de confidentialité (les « Modifications »). Les versions modifiées des présentes Conditions entreront en vigueur à la date indiquée pour la version modifiée (la « Date d'entrée en vigueur ») et s'appliqueront à toutes les informations collectées avant ou après la Date d'entrée en vigueur, y compris les informations contenues dans les bases de données. Vous ne disposez d'aucun droit d'utilisation permanent du Site ; il s'agit d'un magasin et, à chaque visite, vous serez soumis à la version des Conditions en vigueur lors de votre visite. À l'instar des conditions affichées à l'entrée d'un magasin, ces conditions changeront ponctuellement et les modifications entreront en vigueur dès leur publication dans une version de remplacement des présentes Conditions publiée par nos soins sur le Site. Aucune autre modification ne sera valable, sauf si elle figure sur un document écrit signé par nous et par vous. Chaque fois que vous revenez sur le Site, il vous incombe de vérifier la date d'entrée en vigueur de la version des présentes Conditions publiée. Si elle est postérieure à la date de la dernière révision, les Conditions ont été modifiées et la nouvelle version doit être consultée avant d'utiliser le Site. L'UTILISATION DU SITE APRÈS LA DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR CONSTITUE VOTRE CONSENTEMENT AUX MODIFICATIONS. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR UNE VERSION MODIFIÉE, N'UTILISEZ PAS LE SITE ET CESSER TOUTE UTILISATION DU CONTENU OU DES SERVICES.

 

13. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION EXCLUSIVE : Les présentes Conditions et votre utilisation du Site sont régies par les lois du District de Columbia, États-Unis, sans égard à ses dispositions relatives au choix de la loi applicable, sauf si une loi, une ordonnance, un règlement, une directive, un arrêté ou autre texte gouvernemental publié (collectivement, le « Mandat ») vous oblige à appliquer le droit de votre juridiction locale. Vous consentez par les présentes à la compétence exclusive d'un tribunal d'État ou fédéral de droit commun siégeant dans le District de Columbia, États-Unis, sauf si un Mandat vous l'interdit.

 

14. AVIS JURIDIQUES ET AUTRES OU DIVULGATIONS : Vous acceptez que nous puissions vous communiquer tous les avis que nous sommes tenus de vous communiquer en les publiant sur le Site ou, si nous disposons de votre adresse e-mail, en les envoyant par e-mail à notre discrétion, y compris (sans limitation) les informations que nous sommes tenus de vous communiquer, les avis juridiques, les avis d'assignation ou autre procédure judiciaire (le cas échéant), et toute autre communication. Lorsque nous communiquons par e-mail, nous pouvons utiliser toute adresse e-mail que vous nous fournissez ou que nous avons enregistrée. Veuillez donc nous indiquer uniquement une adresse e-mail à laquelle vous acceptez de recevoir toutes les communications, y compris les communications « juridiques » ou potentiellement sensibles, telles que des informations sur un emploi ou une demande de subvention. Vous vous engagez à consulter les avis publiés sur le Site. Avis à notre attention (Notre adresse pour les avis juridiques) : Nous recevons de nombreux e-mails et nos employés ne sont pas tous formés pour traiter tous les types de communications. Par conséquent, vous vous engagez à nous envoyer vos avis juridiques par courrier à l'adresse suivante (« Notre adresse pour les avis juridiques ») : Just Rights for Children, 201 Washington Street, Newark, NJ 07102, à l'attention de : Kravis & File, P.C.


15. RÉSILIATION ; AUCUN DROIT CONTINU : Vous n'avez aucun droit continu d'utiliser le Site et nous pouvons refuser ou suspendre l'accès, ou résilier ou annuler le présent contrat, avec ou sans motif, à tout moment et sans préavis. Ceci est valable même si vous choisissez de stocker des documents sur ce site, tels que votre CV pour une candidature à un emploi ou un projet de demande de subvention. Veillez donc à faire vos propres copies de tout document auquel vous souhaitez garantir l'accès. Nous pouvons vous notifier la résiliation ou l'annulation de la même manière que nous pouvons vous notifier d'autres notifications. La résiliation ou l'annulation n'annulera pas les dispositions restantes des présentes Conditions et vous resterez responsable des obligations contractées avant la fin du contrat ou de l'accès.

​

16. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD : Les présentes Conditions, y compris la Politique de confidentialité (y compris toute politique de confidentialité supplémentaire), les Modifications et : (a) les avis, conditions et éléments qui y sont intégrés ; (b) les conditions générales supplémentaires figurant sur le Site pour des activités ou un Contenu particulier ; et (c) nos divulgations et vos consentements fournis sur ou en relation avec le Site ou tout Contenu, service ou autre activité ; constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Fondation concernant le Site complet ou l'objet de ce qui précède (collectivement, l'« Accord complet »). Si une disposition de l'Accord complet est jugée invalide par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur, à condition que la répartition des risques décrite aux présentes soit pleinement appliquée. Ce qui précède ne porte pas atteinte à l'applicabilité des accords supplémentaires que vous concluez, tels qu'un accord de subvention. Notre inaction face à un manquement de votre part ne constitue pas une renonciation à notre droit d'agir face à des manquements ultérieurs ou similaires. Le respect des délais est un élément essentiel de l'intégralité du Contrat et aucun tiers n'en bénéficie. Les dispositions de la présente Section 16, des Sections 3 et 4, 6 à 10 et 13 à 16, ainsi que nos droits en vertu de la Politique de confidentialité, survivront à la résiliation ou à l'annulation du présent Contrat. Vous pouvez imprimer ou effectuer une copie électronique de l'intégralité du Contrat pour vos archives officielles ; dans la mesure où la loi l'exige, nous vous demandons par les présentes de le faire. Vous ne pouvez céder les présentes Conditions ni aucun de vos droits ou obligations en vertu de celles-ci sans notre consentement écrit préalable.

​

17. TRANSACTIONS ÉLECTRONIQUES : Nous et tout tiers pouvons communiquer avec vous par voie électronique, maintenant et à l'avenir, à notre discrétion respective, pendant toute la durée de nos activités avec vous, y compris, mais sans s'y limiter, pour vous faire signer électroniquement des documents et recevoir des notifications électroniques. Nous et tout tiers nous réservons également le droit de traiter par voie non électronique et de vous demander de le faire.

​

18. AVIS SUPPLÉMENTAIRES OU OBLIGATOIRES : Diverses lois nous obligent ou nous autorisent à fournir certains avis aux utilisateurs, et chacun d’entre eux est intégré aux présentes Conditions.

  1. Avis : Interdiction de la collecte de données ou des attaques par dictionnaire (ceci fournit des informations sur les comportements illicites en vertu de la loi américaine CAN-SPAM de 2003).

  2. Avis de disponibilité de logiciels de filtrage (ceci fournit un avis en vertu de la loi américaine sur la décence en matière de communications).

  3. Avis : Interdiction de la collecte de données ou des attaques par dictionnaire : La Fondation s’engage à ne pas céder, vendre ou transférer de quelque manière que ce soit les adresses qu’elle conserve à un tiers afin d’envoyer ou de permettre à d’autres d’envoyer des messages électroniques, sauf autorisation légale ou des politiques ou du personnel de la Fondation. À l’exception des parties autorisées à détenir de telles adresses, toute personne peut enfreindre la loi fédérale si elle : (1) envoie à nos ordinateurs ou appareils un message électronique commercial (tel que défini dans la loi américaine CAN-SPAM de 2003) qui ne respecte pas les exigences de transmission de messages de cette loi ; ou (2) contribuer à l'origine de ces messages en fournissant ou en sélectionnant les adresses auxquelles ils seront transmis. Avis de disponibilité des logiciels de filtrage : Nous ne pensons pas que le Site contienne des éléments susceptibles d'être soumis à un logiciel de filtrage, et les mineurs ne sont pas autorisés à consulter notre Site. Néanmoins, tous les utilisateurs sont informés que des mesures de contrôle parental (telles que du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage) sont disponibles dans le commerce et peuvent contribuer à limiter l'accès aux contenus préjudiciables aux mineurs. Un rapport détaillant certaines de ces mesures de protection est disponible sur le site de la Loi sur la protection des enfants sur Internet : Rapport sur l'efficacité des mesures de protection et des politiques de sécurité sur Internet.

​

bottom of page